Question

Qual parte tem mais páginas: inglês-português ou português-inglês? Ou as duas t mais ou menos o mesmo número de páginas. (dicionário de inglês com português)

Answer 1

Eu acho que Inglês-Português, porque as palavras são maiores e possuem mais explicações quando são traduzidas para o Português.

Answer 2

Resposta:

As palavras do português são na maioria das vezes maiores que as inglesas, mas não em todos os casos, algumas se parecem muito, por exemplo:

Singularidade

Singularity

Epifania

Epiphany

Estigma

Stigma

Nos exemplos acima são parecidas, porém umas maiores que outras.

Na minha concepção o dicionário Inglês - Português  pode ser maior porque a palavra procurada em inglês pode ser menor, ou pode até ser maior que a tradução em português, porém, com a grande quantidade de sinônimos apresentada em português torna a explicação bem maior já que muitas palavras são maiores.

Espero ter ajudado e bons estudos :)