Qual palavra abaixo não é um falso cognato? *
A- Assist
B- Realize
C- Pretend
D- Cafeteria
Soluções para a tarefa
Resposta:
Todas as palavras são falsos cognatos.
Explicação:
A: Assist pode ser compreendido como dar assistência. Ao invés do habitual "assistir" que é mais usado no sentido de ver alguma mídia. Em inglês seria to Watch.
B: Realize pode ser compreendido como compreender ou notar algo(reparei uma coisa! / I just realized something!). Ao invés de "realizar" que é usado em casos de "feito".
C: Pretend pode ser compreendido como fingir. E não como o nosso "pretender" que seria intend, em inglês.
D: Cafeteria é, na verdade, refeitório ou restaurante. A nossa "cafeteria" é chamada de Coffe Shop, em inglês.
Obs: Em geral todas elas são falso cognatos mas talvez o gabarito seja a letra A pois um significado bate e outro não. O assist é usado para "assistência" assim como o "assistir" também pode ser usado para o mesmo. Porém, como assistir é mais usado no sentido de "assistir a alguma coisa" eu considero como falso cognato. Espero ter ajudado.