Question

Qual o tema do título " No Oriente, Japão se fantasia de Ocidente " ?

Answer 1

Er....

acho que refere-se ao fato de que a cultura deles - por mais peculiar e admirável que seja pela nossa perspectiva - pra eles é comum. Entende? é o que conheceram desde sempre então "cai na monotonia".

é de se esperar que há ocasiões onde eles vão olhar pro "vizinho" (o Ocidente) e se interessar por hábitos, trajes, enfim - a cultura em geral - e daí de maneira amistosa, tentariam representar-nos em festas.

Entendeu? "No Oriende, Japão se fantasia de Ocidente".

Espero ter ajudado.