Question

qual o significado e nome desta letra grega?

Answer 1

Na verdade isso não é uma letra grega, é o símbolo do Iene, a moeda usada no Japão. No Brasil temos o Real, no Japão tem o Iene.

¥ - Essa é a forma latinizada, a que usamos para nos referir ao Iene
円 - Esse é o Kanji do Iene, que é a forma como os japoneses usam.

O nome:
Em kanji: 円
Em Hiragana: えん - Pronuncia-se "en".