Question

Qual o significado de cada estrofe do Hino da Independência do Brasil ?

Answer 1

OUVIRAM DO IPIRANGA AS MARGENS PLÁCIDAS 
DE UM POVO HERÓICO O BRADO RETUMBANTE, 
E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS,, 
BRILHOU NO CÉU DA PÁTRIA NESSE INSTANTE. 
SE O PENHOR DESSA IGUALDADE 
CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇO FORTE, 
EM TEU SEIO, Ó LIBERDADE, 
DESAFIA O NOSSO PEITO A PRÓPRIA MORTE! 


-Ouviram do "rio vermelho"(onde D.Pedro declarou),as margens calmas, 
de um povo heróico,"o brado intenso 
e o sol da liberdade,em raios brilhantes, 
brilhou no seu da pátria nesse instante, 
se a fiança dessa igualdade, 
conseguimos conquistar com o braço forte 
no seio da pátria.Ó,liberdade. 
Nos Desafio a honrar nossa dignidade,mesmo se for a morte. 

Ó PÁTRIA AMADA, 
IDOLATRADA, 
SALVE! SALVE! 

BRASIL, UM SONHO INTENSO, UM RAIO VÍVIDO 
DE AMOR E DE ESPERANÇA À TERRA DESCE, 
SE EM TEU FORMOSO CÉU, RISONHO E LÍMPIDO, 
A IMAGEM DO CRUZEIRO RESPLANDECE. 
GIGANTE PELA PRÓPRIA NATUREZA, 
ÉS BELO, ÉS FORTE, IMPÁVIDO COLOSSO, 
E O TEU FUTURO ESPELHA ESSA GRANDEZA. 


Brasil!É Um sonho!!Seja símbolo("exemplo") 
se no céu do Brasil,"risonho" e puro. 
a imagem do cruzeiro sobressai(acho que cruzeiro era a moeda,n tenho certeza) 
Gigante é o Brasil,por si próprio, 
é belo,é forte,destemido e grande(o grande se refere q extenso,mas n tenho certeza se essa é a trad.) 
Eo futuro do Brasil irá ter tamanha grandeza 

TERRA ADORADA, 
ENTRE OUTRAS MIL, 
ÉS TU,BRASIL, 
Ó PÁTRIA AMADA! 
DOS FILHOS DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL, 
PÁTRIA AMADA, 
BRASIL! 

terra adorada, 
entre tantas outras, 
é Brasil, 
patria amada! 
dos que cantam isso,é com muito orgulho. 
pátria amada!Brasil! 

DEITADO ETERNAMENTE EM BERÇO ESPLÊNDIDO, 
AO SOM DO MAR E À LUZ DO CÉU PROFUNDO, 
FULGURAS, Ó BRASIL, FLORÃO DA AMÉRICA, 
ILUMINADO AO SOL DO NOVO MUNDO! 
DO QUE A TERRA MAIS GARRIDA, 
TEUS RISONHOS, LINDOS CAMPOS TÊM MAIS FLORES; 
"NOSSOS BOSQUES TEM MAIS VIDA," 
"NOSSA VIDA" NO TEU SEIO "MAIS AMORES". 

eternamente acolherá a todas, 
confortavelmente, 
brilha,Brasil 
destaque da américa 
conquistando. 
para que a terra,tenha mais flores. 
Mas,teus alegres campos têm mais flores, 
a natureza do brasil,é alegre 
nossa vida no brasil,é felicidade 


Ó PÁTRIA AMADA, 
IDOLATRADA, 
SALVE! SALVE!. 

BRASIL, DE AMOR ETERNO SEJA SÍMBOLO 
O LÁBARO QUE OSTENTAS ESTRELADO, 
E DIGA O VERDE-LOURO DESSA FLÂMULA 
-PAZ NO FUTURO E GLÓRIA NO PASSADO. 
MAS, SE ERGUES DA JUSTIÇA A CLAVA FORTE, 
VERÁS QUE UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA, 
NEM TEME, QUEM TE ADORA, A PRÓPRIA MORTE. 


Brasil,seja símbolo do amor eterno, 
da bandeira que apara, e Estrelada! 
E O Verde-louro, 
desta bandeira 
paz no futuro,e glória no passado. 
mas se ergue para justiça forte, 
um brasileiro não foge da luta, 
os brasileiros amam o brasil a própria morte