Question

qual o significado da frase: Ia ao corte, e logo voltava aos penates

Answer 1

Essa frase faz parte do texto "Antigamente", de Carlos Drummond de Andrade.

Esse texto fala de como era o comportamento das crianças de antigamente, que está muito diferente do atual.

É comum que os adultos peçam às crianças para irem comprar algo para eles. Também é comum que se compre a carne logo cedo, para dar tempo de preparar o almoço. Então, "ir ao corte" pode ter o sentido de ir ao açougue, ir comprar a carne.

"Penates" eram os deuses domésticos da mitologia romana. Então, a expressão "voltar aos penates" tem sentido de voltar à casa, ao lar, à família.

Portanto, o trecho "ia ao corte, e logo voltava aos penates" significa que as crianças iam ao açougue e rapidamente voltavam para casa.