Question

qual o significado da expressao santa mae do ceu

Answer 1

Essa expressão significa "estou muito muito mas MUITO espantada."

O catolicismo está amalgamado à língua portuguesa, por isso alguém que está morrendo de espanto chama Maria, a Santa mãe do céu. Mas essa é a explicação da origem da expressão. Para o falante é apenas uma frase nominal com valor de interjeição.