Question

Qual o erro da frase ?Amanhã se fará os últimos exames.

Answer 1

A primeira coisa a se fazer é achar o sujeito.
Não pode ser "amanhã", pois o verbo não é pronominal. Se o "se" não é pronome reflexivo, ele é índice de indeterminação do sujeito ou partícula apassivadora.

O verbo é transitivo direto, então o sujeito é determinado.

Passando para voz passiva analítica:
Amanhã os últimos exames será feitos.

A oração está em voz passiva sintética e o erro está na falta de concordância verbal: sujeito no plural e verbo no singular.