Question

Qual o correto?

Mal tempo? bem tempo
Mau tempo? bom tempo

Pegue o guarda chuva, pois o tempo está ?

Answer 1

o certo é "mau tempo" .

Answer 2

Resposta:

Mau tempo!

Explicação:

Mal‘ tempo, no título, contém lapso porque ‘tempo’ é substantivo, e seu qualificativo deve ser o adjetivo ‘mau’, e não o advérbio ‘mal’. Tome como exemplo ‘bom tempo, bom amigo, bom princípio’ como opostos a ‘mau tempo, mau amigo, mau princípio’. Em ‘mau’ entendido, o engano fica mais claro ao analisarmos que ‘entendido’ é adjetivo, e nesse caso não pode haver mais um adjetivo (mau), que foi confundido com ‘mal’, substantivo. Logo, ‘mal-entendido’. Houve um mal-entendido entre ambos (um equívoco). Entende-se que o plural seja ‘mal(es) entendidos’. Como adjetivo composto, mal-entendido equivale a mal interpretado.

Fonte: linguagem do cotidiano. com. br