Question

Qual é um uma das traduções aceitas do termo história em quadrinho em inglês

Answer 1

Resposta:

Comic Book / comics / HQ - Quando nos referimos ao livro de quadrinhos/ Historia em quadrinhos

comic strip - Quando nos referimos a uma tirinha dentro do livro de quadrinhos

Answer 2

Resposta:

Traduzir uma expressão para outro idioma muitas vezes depende muito do contexto e do que você quer dizer. Além disso, muitas expressões possuem sinônimos ou formas diferentes de dizer uma mesma ideia.

História em Quadrinhos pode ser escrito em inglês de seguinte modo:

comic book

Explicação:

Exemplo utilizado em frase:

I guarantee that your kids will lock themselves in the bedroom and read comic books.

Eu garanto que os seus filhos irão se trancar em seus quartos para ler histórias em quadrinho.