Question

Qual é o significado da palavra sanseinissei

Answer 1

Nissei e Sansei são termos que se referem às gerações de imigrantes japoneses em outros países. A palavra issei refere-se à primeira geração de japoneses que sai de seu país, ou seja, é um issei o japonês que imigra para o Brasil, por exemplo, ou para qualquer outro país. Quando um issei tem um filho, este é chamado de nissei, que significa a segunda geração de japoneses, e, por sua vez, quando o nissei tem um filho, este é chamado de sansei – a terceira geração de imigrantes japoneses nascidos fora de seu país de origem.

Em suma: Nissei são os filhos de japoneses (Isseis) que nasceram no Brasil ou em outro país; Sansei são os filhos dos nisseis que nasceram em outro país.

Answer 2

"o que é Sansei e Nissei : em japonês, "sei" significa geração, e "issei", primeira geração, em português. Issei é o japonês que emigra para outro pais. Quando im issei tem um filho em outro pais,a criança é um nissei , ou seja, o issei é a primira geração, o nissei é a segunda e o sansei é a terceira"