Question

Qual é o significado da expressão 'Por que me Tomas''?

Answer 1

Resposta:

Por quem me tomas? Significado: com que me confunde? expressão idiomática da língua portuguesa suprimida no Brasil atual.

Answer 2

 A expressão "Por que me Tomas'' é uma expressão de Portugal é e equivalente a “não me venha pedir arrego" no Brasil.

 Essa frase é utilizada no sentido de complacência/ desistência, onde "arrego" pertence a língua informal, ou seja, é um gíria que significa em termos gerais desistência.

 Ou seja, ao dizer "eu arrego" seria equivalente a dizer "eu desisto", sendo que a primeira frase pertence a língua informal, e a segunda frase pertence a língua culta.

 Mas, mesmo assim essa frase de origem de Portugal não é tão habitual de ser utilizada no Brasil.

Saiba mais:

https://brainly.com.br/tarefa/2408645

Bons estudos!