Question

qual e o modo  de falar dos personagens do filme auto da compadecida

Answer 1

O "modo" que você quis dizer é região, certo?
A linguagem é informal, usam palavras de sentido variado, se você assistir o filme ou ler o livro vai perceber que a fala dos personagens são Nordestina, a obra é Nordestina.
Então acho que é isso.