Question

qual é o certo. me veja um lanche ou me ver um lanche?

Answer 1

Depende, se você quiser que a pessoa leve um lanche seu é "me leva um lanche", mas se você está pedindo algo para você e no instante é "me veja um lanche ". Espero ter ajudado ;)

Answer 2

Oh que muda é o pronome de tratamento que você vai usar com a pessoa que recebe o pedido: Me veja um lanche (você) ou me vê um lanche (tu). VÊ, SEM R NO FINAL. Vê é verbo conjugado.