Question

Qual é o certo? Mas me dá um coração ai● Mais me dá um coração ai■

Answer 1

mas me dá um coração aí.

Answer 2

Mas me dá um coração aí é como se falasse "porem me dá um coração aí" 
Mais me dá um coração aí se refere a quantidade, e o certo seria "me dá mais um coração aí" dependendo do contexto, a aplicação da primeira frase está correta e a da segunda só se for dita daquele modo ali