Question

qual é a principal semelhança entre advérbios e locução adverbial ?

Answer 1

  Locuções adverbiais são advérbios expressos por frases ( e às vezes por orações) compostas de duas ou mais palavras e exprimem circunstâncias de: lugar, negação, intensidade, tempo, dúvida, afirmação ou modo, exemplos: a granel = em monte, às soltas, sem ser ensacado; a lufa-lufa = a pressa, rapidamente; a mancheias = liberalmente; a sabor = a bel-prazer, a vontade; de soslaio = de esguelha; em revés = inclinado, meio deitado; sem rei nem roque = sem governo, desorientadamente; pela rama = superficialmente. 

Answer 2

Os dois tem a mesma função, apenas ira mudar a quantidade de palavras que um tem. 
Advérbio: O ônibus chegou "ontem."
Locução adverbial: Eles virão "com certeza"