Question

qual é a principal diferença entre átomos e íons

Answer 1

Basicamente, átomo e íon é a mesma coisa.
A diferença é que um átomo tem carga elétrica neutra, e o íon desse átomo tem carga elétrica diferente de zero, nada mais!

Alguns exemplos:
H: Átomo de Hidrogênio, no estado neutro
H+: Continua sendo um átomo de hidrogênio, mas com uma carga positiva!

Agora um extra: Existem 2 tipos de íons, Cátion e Ânions.
Cátion é o nome dado a um íon de carga positiva, e ânion é o nome dado a um íon de carga negativa!

Espero ter ajudado, e bons estudos!