Question

qual e´a giria antiga da palavra: Do tempo da onça e da palavra, Do balacobaco.

Answer 1

Resposta:

1. Durante sete anos, entre 1725 e 1732, o Rio de Janeiro foi governado pelo capitão Luis Monteiro, homem autoritário, temperamental e retrógrado. Seu apelido popular era ONÇA. Tornou-se lendário, marcou época e até hoje quando alguém quer dizer uma coisa antiga, retrógrada, usa a expressão: "É DO TEMPO DO ONÇA".

2. Uma coisa muito boa, algo que seja realmente impactante. Para isso, bastava dizer que era do balacobaco para que todos entendessem. Se algo fomenta as fofocas, uma gíria para tal já existiu.