Question

Qual é a figura de linguagem na frase: "Naquela terrível luta, muitos adormeceram para sempre" ?

Answer 1

A figura é eufemismo. 
O verbo dormir e seus cognatos, são usados para aliviar um impacto de uma circustância por meio das palavras em sentido conotativo.

Answer 2

a figura de linguagem na frase:

"Naquela terrível luta, muitos "adormeceram" para sempre"

A  figura é o eufemismo ela é usada para atenuar a expressão MORREU  na frase.

em vez de dizer "morreu " dizemos "adormeceram "