Question

Qual é a expressão certa: que nos mantêm ou que nos mantenha ?

Answer 1

Depende, por exemplo:
-Preciso de algo que nos mantenha.
Nessa frase, o "algo" é uma necessidade que a pessoa não possui e caso consiga possuir, ela tende permanecer por um tempo indefinido.

-Existe algo que nos mantêm.
Não poderia ser usado "nos mantêm" da mesma forma que a outra frase por conta da coerência verbal.