Question

qual e a diferença entre SHALL I e SHALL WE

Answer 1

SHALL WE -  É modo um tanto formal de convidar alguém para fazer alguma coisa.( Ex: estudar, sair, jantar) 
Ex: Shall we listen music? ( Você gostaria de ouvir música?)
      Shall we eat pizza? ( Você gostaria de comer pizza?)
      Shall we go out for dinner? ( Você gostaria de sair pra jantar?
essa estrutura SHALL WE indica que você está incluído no convite ou seja
Você + pessoa(s) = NOS, em inglês = WE
E como se diz em português: VOCÊ GOSTARIA DE  SAIR PRA JANTAR COMIGO? OU VOCÊS GOSTARIAM DE SAIR PRA JANTAR COMIGO?
SHALL I - Neste caso você está se oferecendo educadamente para fazer algo PARA ALGUÉM.
Ex: Shall I opem the window? ( Você quer que eu abra a janela?)
      Shall I carry your bags? ( Você quer que eu carregue suas malas?)
      Shall I stay here with you? ( Você quer que eu fique aqui com você?
Essa estrutura SHALL I indica educação, bons modos ao se oferecer para ajudar alguém.
SHALL WE =  VOCÊ USA ESSA EXPRESSÃO PARA CONVIDAR  ALGUÉM PARA FAZER ALGO COM VOCÊ..
SHALL I = VOCÊ USA ESSA EXPRESSÃO PARA OFERECE- SE PARA FAZER ALGO PARA ALGUÉM