Question

Qual é a diferença entre o espanhol da Espanha e o espanhol da Latino América?

Answer 1

Resposta:

Antes vale dizer que a diferença já começa no nome de cada uma. O espanhol falado na Espanha é conhecido como Espanhol Europeu. Já o espanhol falado nos países da América Latina é conhecido como Espanhol Latino.

espanhol da Espanha, por exemplo, palavras com as letras “LL” são pronunciadas como o “LH”, enquanto no Chile, Argentina e Uruguai a pronúncia muda para um som mais próximo do “J”.

Answer 2

Resposta:

A palavra castelhano é mais antiga. Ela remonta ao reino de Castela, na Idade Média, quando a Espanha ainda não existia. “Por esse motivo, o termo castelhano é mais usado na América do Sul. Já o espanhol é comum no Caribe, no México e nas áreas de fronteira com outra grande língua, o inglês