Question

Qual é a diferença entre ''hug'' e ''embrace''? Em uma mensagem. Aqui no Brasil usamos no final de mensagem escrita "um abraço". Como seria correto em ingles?

Answer 1

A diferença entre hug e embrace é que Hug é abraço(como com um amigo, familiar, etc) e embrace é uma coisa mais de casal(quando um casal se aconchega pra assistir um filme por exemplo).  Agora sobre a despedida no final da mensagem não é comum mandar "um abraço" para um americano. Geralmente é "bye bye", "bye", "see ya".