Question

Qual a relação entre o fato de ter havido escravidão no Brasil e o uso das formas de tratamento nos nossos dias???

Answer 1

A explicação está em nossa história. Por exemplo o pronome que hoje utilizamos para nos referir as pessoas mais próximas, no tempo da escravidão, essa era a maneira que um escravo deveria usar para dirigir-se respeitosamente, embora com uma certa distância, ao senhor. O uso dessa expressão no cotidiano, provocou uma simplificação nela. Por exemplo: <vossemecê ><vosmecê> <vassuncê> você. Depois da abolição, esta sofreu também uma perda da noção de formalidade e de distância social entre o falante e o ouvinte.