Question

qual a origem etimologica da palavra felicidade

Answer 1

Vem do latim felix, queria dizer originalmente fértil, frutuoso.

Answer 2

Em Latim, a palavra felix (genitivo felicis) queria dizer - originalmente - "fértil", "frutuoso" ("que dá frutos"), "fecundo". Veja-se a propósito, nos mapas antigos, a "Felix  Arabia", nome das terras habitáveis do Oriente Médio, em oposição às terras de deserto lá existentes. Mais tarde, por extensão metafórica de sentido, já que o que é fértil é também propício, favorável, felix tornou-se sinônimo de "afortunado",  "alegre", "satisfeito". A raiz de felix é indo-européia: *dhe(i) "amamentar" - que deu também, em L., as palavras filius, "filho", fecundus, "fecundo" (sinônimo de fértil) e femina, "fêmea" (aquela que amamenta).                         [LATIM FELICITAS "felicidade" < FELIX "nutriente" < IE  dhe(i) "amamentar".]