Question

Qual a intenção do pai da jovem ao citar o seguinte pensamento: ''there are two kinds of people: those who do the work and those who take the credit. try to be in the first group, my daughter, there is nuch less competition there''

Answer 1

A intenção do pai é falar pra sua filha que é melhor ela estar no grupo das pessoas que fazem o trabalho, pois estas são honestas, do que no grupo dos que só assumem o crédito do outro.
Ele quis dizer que não se deve "colher o que não plantou"

Answer 2

Tradução: Há dois tipos de pessoas: aqueles que fazem o trabalho e aqueles que tomam o crédito. Tente estar no primeiro grupo, minha filha, há bem menos concorrência lá.

Vale mais a pena fazer um trabalho​, tanto escolar quando em alguma outra área do que apenas ganhar créditos. Você valoriza as coisas mais difíceis do que as fáceis.