Question

Qual a função sintática dos termos "outra vez" e "com esperanças"? Que sentidos eles acrescentam ao termo ao qual se ligam?
Sobre a canção de cartola: AS ROSAS NÃO FALAM

Answer 1

A função sintática dos termos "outra vez" e "com esperanças" é de adjunto adverbial.

Esses dois termos se ligam ao verbo "bate".

"Outra vez" acrescenta o sentido de tempo; "com esperanças" acrescenta o sentido de modo.

O trecho da canção "As rosas não falam", de Cartola é:

"Bate outra vez com esperanças o meu coração"

Os termos destacados modificam o sentido da ação de bater, expressando tempo (outra vez = de novo) e modo (com esperança = de modo esperançoso).