Question

qual a funçao da mitologia para os romanos

Answer 1

Essas duas mitologias tendem a arcar juntas mas na essência são diferentes, como no caso de Afrodite Grega que é a Vênus romana.Vênus Romana não é simplesmente uma versão da Afrodite Grega, na verdade ela foi assimilada da cultura fenícia na forma de Astarte, e somente depois foi tida como correspondente romana de Afrodite Grega. 
Os latinos(povo que os romanos eram descendentes) já tinha uma deusa do amor chamada Uni, essa possivelmente de origem própria, assim essa divindade perdeu importância para Astarte,que sua vez Astarte foi fundida com a Afrodite Grega,pelos romanos. 
Com isso vemos que a mitologia Romana não é um simples cópia da Grega com nomes trocados das divindades gregas,era uma salada de de deuses e mitos de vários povos que os romanos conquistaram antes mesmo da chegada de influências gregas. Por mais de 800 anos os Latinos sofreram influência dos deuses e mitos dos Sabinos, dos Italianas, e sobretudo dos Etruscos. 
Para você ter uma ideia, olhe só os Deuses a quem os romanos mais cultuavam: Os Lares, que eram os protetores da familia e da Casas, de certa forma os Ancestrais, que não se tinha nem sombra na Grécia Antiga. 
Muitos deuses Romanos são relacionados como correspondentes Gregos, quando se trata de mitologias grega e romana, mas, na verdade, grande parte desses são assim identificados por uma ou outra característica referente a seus poderes. Os Romanos, tinham um modo bem diferente de ver suas divindades: observando os nomes que lhes atribuem, pode-se perceber uma visão pouco relacionada com o material - digo, seus deuses não eram personificados ou próximos com os Humanos, eram mais as próprias forças naturais,distantes e furiosos é inexplicáveis. 
Ao contrario dos Gregos que tentava explicar a natureza de seus deuses e o motivo dos atos destes .Estes por sua vez tinham contanto constante com os Humanos. 
Em outras Palavras os Gregos Criaram sua própria mitologia. 
Os Romanos pegavam mitologia de vários povos misturavam tudo para o grego