Question

qual a figura de linguagem presente na frase "as mãos que dizem adeus são pássaros que vão morrendo lentamente", de Mário Quintana.

Answer 1

Está presente uma metáfora e uma personificação

Answer 2

Na verdade, não há apenas uma figura de linguagem nessa frase. Podemos identificar pelo menos duas figuras de linguagem.

A primeira é a metonímia, pelo fato de as mãos estarem sendo usada no lugar da pessoa (a parte pelo todo).

Também há metáfora pela comparação implícita entre as mãos e os pássaros (o movimento de ambos é parecido).

Por fim, personificação, pois foi atribuída uma ação humana (dizer adeus) a um ser inanimado (a mão).