Question

Qual a figura de linguagem empregada em “certa palavra dorme na sombra”? ​

Answer 1

Resposta:

Ao dizer que "certa palavra dorme na sombra", trata-se de uma metáfora. Sabemos que palavras não dormem, mas tem sentido figurado.

Explicação: É similar a expressões como a usada por Manuel Bandeira se referindo ao Brasil na segunda parte do hino nacional. No verso "deitado eternamente em berço esplêndido",  tem-se a ideia de que o Brasil está num território mararilhoso = berço esplêndido. Além de ser poética, a metáfora ocorre no cotidiano com bastante frequência. Por exemplo, quando dizemos "essa mulher é um crânio", querendo se referir a uma pessoa muito inteligente.