Question

qual a figura de linguagem da frase você nao foi muito educado com a vizinha

Answer 1

eufemismo, pois nota-se uma especie de amenização na frase.

Answer 2

A figura de linguagem presente nessa frase é :

Eufemismo (Quando vc suaviza, escreve de um modo mais delicado alguma informação não agradável)

Se essa frase fosse escrita sem o Eufemismo seria :

Vc foi sem educação e grosso com a vizinha