Question

Qual a diferença semântica entre essas três frases?

Primeira frase: We Will PAINT our house.

Segunda frase: We Will hav John PAINT our house.

Terceira frase: We Will have our house PAINTED.

Answer 1

Resposta:

Primeira frase: Nós vamos pintar nossa casa. (Sujeito: nós)

Segunda frase: Nós teremos John pintando nossa casa. (Quem exercerá a a ação de pintar será John.)

Terceira frase: Nós teremos nossa casa pintada. (Não se sabe de fato quem pintará a casa.)