Question

Qual a diferença entre somehow, somewhat e someway?
se puderem dar exemplos, melhor ainda. :)

Answer 1

Creio que a melhor maneira de explicar é com tradução literal: Somewhat significa "um pouco", ao passo que Someway significa "de alguma maneira".
Por exemplo,
She is somewhat irritating (Ela é um pouco irritante) e
We have to do it someway (temos que fazer isso de alguma forma) têm significados distintos