Question

Qual a diferença entre show e gig?

Answer 1

 A "Concert*"  é uma performance musical ou de dança
 
A "gig" é um estilo de trabalho que você oferece o serviço apenas para aquela vez, você pede, paga, é feito o trabalho e pronto, sem vinculo nenhum, exemplo disso é dedetizador, encanador, músicos e etc.
O motivo disso se confundir é que bandas quando vão se apresentar eles vão fazer um "gig". 
Tipo assim: Um membro da banda disse "we got a gig" significa que alguém vai pagar para eles fazerem algo e já que eles são uma banda, vão excepcionalmente fazer um show, tocar algumas músicas.