Question

Qual a diferença entre o Present Perfect Tense e o Present Perfect Continuous?

Answer 1

Usamos o Present Perfect Simple quando queremos dar ênfase à ação estar completa ou ser algo permanente. Então, se dissermos “We have worked hard all our lives” (Trabalhamos duro nossas vidas todas), enfatizamos que isso é constante em nossa vidas.

O foco do Present Perfect Continuous, por sua vez, é no fato de que a ação está no meio, inacabada. Pode dar a entender, ainda, que aquele estado é temporário. Assim, quando dizemos “We have been working hard on this project” (Estamos trabalhando duro nesse projeto), a atenção fica no fato de que o processo de trabalhar no projeto está acontecendo.

Answer 2

O present perfect foca na ação, no fato. Já o Present perfect continuous foca na ação inacabada, trata-se de uma ação contínua.