Question

Qual a diferença entre may e can?

Tipo :
May i come in?
Posso entrar?

Can you help me?
Pode me ajudar?

Eu queria saber a diferença entre os dois, quando usar qual

Answer 1

O termo "may" geralmente é utilizado para fazer algum pedido mais formal, ou dar/negar permissão. Já a o termo "can", é utilizado quando queremos dizer se algo é possível, ou se alguém tem habilidade física para fazer algo...

Exemplos:

Quando você diz "May I come in?", você está pedindo para entrar em algum local, de modo mais formal... De uma maneira mais informal, poderia ser dito "Can I come in?"

Já quando você diz "Can you help me?", você está querendo saber se é possível a pessoa à quem se refere, te ajudar.