Question

Qual a diferença entre ironia e antífrase em figura de linguagem?

Answer 1

A Ironia (figura de pensamento e palavra) consiste em dizer o contrário do que pensamos, mas dando a entender o tom irônico, geralmente, com a intenção de obter uma reação do leitor, ouvinte ou interlocutor, ou seja, pertubá-lo. A ironia estabelece um contraste entre o que se pensa e seu conteúdo. O elemento positivo (conteúdo) seve para demonstrar, realçar o valor negativo (aquilo que se pensa); maneira pela qual a ironia se assemelha a antífrase, a sátira e a hipocrisia: • Veja que belo serviço você fez! Embora esta expressão contenha a ideia de que a pessoa fez um bonito serviço, a ideia de beleza é desmentida pela ênfase dada ao termo [belo], evidenciando que a intenção do falante é oposta aquela que está expressa na frase. • Você, realmente, é muito esperto. Esta frase, aparentemente, não contém nenhuma ironia. Mas, dependendo da situação em que ela é utilizada, da entonação que se der às palavras, ela pode ser altamente irônica. Este é um aspecto bastante importante da ironia: o fato de ela não estar nas palavras em si, mas "por trás" das palavras. Como a ironia está especialmente exposta ao perigo da incompreensão, precisa ser muito bem construída para não passar uma ideia completamente oposta à desejada, transformando-se em uma "ironia sarcástica"; isto é, uma ironia ofensiva, insultante. O sarcasmo é sempre um deboche altamente crítico: • "Olá! Tu que destróis o templo de Deus e o reedifica em três dias, livra-te a ti mesmo descendo da cruz". (São Marcos). Exemplos de ironia na fala: • Você parece realmente um santinho digno do altar. • Seu café está ótimo: fraco, frio e sem açúcar. • Não é encantador o trânsito de São Paulo? • Muito competente aquele candidato! Construiu viadutos que ligam nenhum lugar a lugar nenhum. Exemplos de ironia em Literatura • "... Marcela amou-me durante quinze meses e onze contos de réis..." (M. Assis) • "Moça linda bem tratada, / três séculos de família, /burra como uma porta: / um amor!" (M. de Andrade) • "A excelente dona Inácia era mestra na arte de judiar crianças."