Question

Qual a diferença entre FOR e TO?

Answer 1

Resposta:

Não tem uma regra mágica para aprender a diferença entre TO e FOR, que são preposições que têm funções dentro de uma frase .

De modo geral, usamos TO:

1 - antes de verbos

I want to go to sleep.

She likes to study English.

2 - para indicar a troca ou transferência direta de algo (dar algo a      alguém)  

I will send this to you - eu vou enviar isso para você

I sent a card to my sister. (eu mandei um cartão para minha irmã)

He gave a present to Helen. (ele deu um presente  para a Helen)

3 -  para indicar o início e fim de um período

I study English from 4:00pm to 6:00pm

I work from Monday to Friday

4 - para dar ideia de movimento/direção/destino

I go to work by car.

I walk to the gym

Give this to her - vai sair da sua mãe e vai para outra mão - movimento

Send this email to him. - envie este email para ele - movimento

Alguns verbos que indicam movimento: walk - drive - send - give

Usamos FOR:

1 - no lugar de alguém ou por alguém, em nome de alguém

Let me do that for you. - me deixe fazer isso por você.

I can fix it for you. - eu consigo consertar para você.  

2 - período ou duração de algo

I study English for 2 hours a day.

I have worked here for 10 years.

3 - para dar ideia de propósito/finalidade

I prepare a lot of material for my students.(eu preparo vários materiais para meus alunos)

I bought a new bed for my son’s bedroom. (eu comprei uma cama nova para meu filho.)

Algumas exceções:

live for    - I am leaving for Miami.  - Eu estou indo para Miami.

head for -  I am heading for Miami. - Eu estou indo para Miami.

Explicação: