Question

qual a diferença entre dedicação pública e dedicação ao público?

Answer 1

Numa dedicação pública vc se refere à alguém ou a algo específico, e faz isso publicamente, por exemplo, numa festa vc faz uma discurso ao seu melhor amigo, uma dedicação isso é público mas se refere a algo específico.
 Já uma dedicação ao público vc dedica algo a pessoas ou coisas no geral, por exemplo quando um apresentador dedica todo o agradecimento dele à platéia em geral.