Question

Qual a diferença do uso dos pronomes pessoais "tú", "usted", "ustedes", "vosotros", em espanhol

Answer 1

Tú e vosotros são utilizados para segunda pessoa, respectivamente, no singular e plural. (tu e vos, em português)

Usado, geralmente, de maneira informal, quando conhecemos o interlocutor.

Usted e Ustedes são também utilizados para segunda pessoa, respectivamente, no singular e plural.

Entretanto, é utilizado de maneira formal, quando não se conhece o interlocutor. Considerado um tratamento respeitoso, uma vez que estas palavras podem ser traduzidas como "senhor/senhora; senhores/senhoras", além do significado já conhecido: "você e vocês".