Ed. Física, perguntado por lavinyamarcondes45, 9 meses atrás

Qual a diferença de caratê e karate?

Soluções para a tarefa

Respondido por Pugbi
7

Resposta: Há uma diferença entre línguas.

Explicação: "Caratê" com "C" e "^" (acento circunflexo) no "E" é a palavra em português e correta aqui no Brasil, tanto que se você pesquisar em um dicionário não aparecerá a definição da outra forma de se escrever. Já "karate" tem origem na língua japonesa com o significado "mãos vazias". Uma curiosidade é que a palavra inteira é Karate-Do, sendo que o "Do" significa "caminho", e se fizermos a tradução literal vai significar "O caminho das mãos vazias"

Anexos:
Respondido por ruancastro15
6

 A diferença está ligada principalmente com a diferença entre as línguas. No Brasil a escrita correta é "Caratê". Porém, a escrita original da palavra Karate, em japonês significa mãos-vazias, que é um significado dado originalmente ao esporte.

 Em essência não há diferença entre a categoria esportiva, mas há a diferença entre a escrita das palavras quando comparamos a escrita original e a escrita "aportuguesada".

Perguntas interessantes