Question

qual a diferença de carada velho e velho camarada

Answer 1

Camarada velho se refere a velhice em si, por exemplo um idoso.

Velho camarada se refere a uma amizade de longa data e não necessariamente sobre a idade.

Answer 2

"camarada velho" = camarada idoso, de idade avançada.

"velho camarada" = camarada antigo, que é camarada há muito tempo.

A diferença entre essas duas expressões ocorre pela posição do adjetivo "velho".

Quando está posposto ao substantivo, "velho" tem sentido literal, remetendo à velhice.

Quando está anteposto ao substantivo, "velho" tem sentido figurado, remetendo à algo antigo, que existe há muito tempo.