Question

Quais são os pronomes complementares em espanhol?

Answer 1

Os pronomes complementares direto e indireto aparecem antes do verbo, e diferente do português, também são usados no início da oração. Isso só não ocorre quando há um imperativo afirmativo, gerúndio ou infinitivos nestes casos são posicionados após ao junto ao verbo sem hífen!

Conheça agora os pronomes complementares!

1 - pronomes complementares diretos
( Objeto Direto)

Para Yo - ME
Para Tú - TE
Para él/ella/usted - LO/LA
Para nosotros (as) - NOS
Para vosotros (as) - OS
Para ellos/ellas/usteds - LOS/LAS

2 - pronomes complementares indiretos
(Objeto Indireto)

Para Yo - ME
Para Tú - TE
Para él /ella /usted - LE
Para nosotros (as) - NOS
Para vosotros (as) - OS
Para ellos/ellas/usteds - LES

Parece que é tudo igual pela primeira vista, entrentanto temos regras para escrever corretamente e é claro, falar. Para usar o completamento direto pergunte ao verbo.
"o que?" ou "quem?" (Como no português!)

Espero ter ajudado!

Answer 2

Los pronombres complemento directo e indirecto

Los complementos directos (CD) e indirectos (CI) corresponden, en portugués, a los objetos diretos (OD) e indiretos (OI).

Oraciones con CD

Él escribió esta carta.(CD) = Ele escreveu esta carta.(OD)

Ayer vimos a Maria. (CD) = Ontem vimos a Maria. (OD Preposicionado)

Oraciones con CI

Él escribió para Juan.(CI) = Ele escreveu para Juan. (OI)

Telefonamos a Lucia.(CI) = Telefonamos para Lucia. (OI)

Los pronombres complemento

Así como los nombres (esta carta, a Maria, para Juan, a Lucia), también los pronombres pueden tener la función de complementos directos o indirectos.

En este caso se llaman pronombres complemento.

Observa las transformaciones en las oraciones:

Él escribió esta carta (CD). Él la escribió. (CD) = Ele a escreveu.

Ayer vimos a Maria (CD). Ayer la vimos. (CD) = Ontem a vimos.

Él escribió para Juan (CI). Él le escribió. (CI). = Ele lhe escreveu.

Telefonamos a Lucia (CI). Le telefonamos. (CI). = Lhe telefonamos.

El complemento directo que se refiere a persona (s) masculina (s)se puede sustituir por lo (s) o le (s). Ejemplos:
Yo vi a Juan. → Yo lo vi /Yo le vi.
Yo vi a los niños. → Yo los vi / Yo les vi.
Lo, la, los, las significan respectivamente o, a, os, as.
Le, les significan lhe, lhes.
Os significa vos.
Las formas conmigo y contigo ya vienen con la preposición con (como ocurre en portugués).
Se, además de reflexivo, puede suplantar le e les.