Question

Quais são os modais e suas respectivas traduções? Quais modais são considerados sinônimos? Quantos são os verbos modais de fato?

Answer 1

Os verbos modais ou modal verbs, são verbos auxiliares que tem como objetivo auxiliar ou complementar o sentido de um verbo principal.

Os verbos modais e suas traduções são:

Can (pode - expressa capacidade)

Could (poderia - expressa possibilidade)

May (pode, poderia - expressa pedido)

Might (pode, poderia - expressa probabilidade)

Must (deve - expressa obrigação)

Shall (deve - expressa sugestão)

Should (deveria - expressa conselho)

Ought to (deveria - expressa conselho),

Would (poderia - expressa pedido).

Podem ser considerados sinônimos: may e would (expressam pedidos);  should e ought to (expressam conselhos)