Question

Quais são os dois sentidos para a expressão está no ar

Answer 1

pode ser sentido figurado (não real), como por exemplo "o amor está no ar"
ou no sentido conotativo (real), como por exemplo "o balão está no ar"

Answer 2

1= que aquela coisa estar no ar 
2=ela saiu vuando