Question

Quais são as expressões mais usadas em inglês?
Obs: quero com o significado traduzido.

Answer 1

Essas aqui são bastante usadas em uma conversa :

 OBS:As traduçoes estao ao lado da expressao

For goodness’ sake! – Pelo amor de Deus!

To have no clue – Não ter a menor ideia

Never heard of – Nunca ouvi falar

Never mind – Deixa prá lá

Pretty soon – Em breve

As good as it gets – Melhor impossível

It is up to you – Você quem sabe


Take your time – Use o tempo que for necessário

So far, so good – Até aqui, tudo bem

How come? – Como assim? Como isso aconteceu?

To kill two birds with one stone – Matar dois coelhos com uma cajadada só

As far as I know… = Até onde eu sei…, que eu saiba…

As if! – Até parece!

As lost as a nun on a honeymoon – Mais perdido que cego em tiroteio

Bite your tongue! – Vira essa boca pra lá!

It is high time! – Já estava na hora

My lips are sealed – Minha boca é um túmulo

Right in the bull’s eyes! – Na mosca!

Saved by the bell – Salvo pelo gongo

This is going to be a piece of cake – Isso vai ser moleza!