Question

quais os sentidos da palavra legal na linguagem jurídica e na linguagem informal ?​

Answer 1

Na linguagem jurídica a palavra LEGAL vem de LEGALIDADE, e isso significa que é está conforme uma ou mais leis. Ou seja, se você fez uma coisa que é legal no país (como por exemplo comprar bebida alcóolica), existe uma lei onde define que esse ato é legal, que não tem nada de errado em se fazer isso. Na linguagem informal entende-se por legal uma coisa boa, uma coisa interessante.