Procurei isso em outros sites e minha dúvida não foi devidamente esclarecida. Estava escrevendo um capítulo da minha fanfic e me bateu a seguinte dúvida; o certo é: lê-se, ou leia-se?
Em toda fanfic vejo as autoras escrevendo "leia-se", mas sempre tenho a impressão de que esse é o modo errado. Agradeço desde já :)
Soluções para a tarefa
Respondido por
0
Vou considerar que é aquela correção: "Onde se lê fulano, leia-se sicrano."
"Onde se lê fulano, que seja lido sicrano."
Leia-se é a voz passiva analítica, equivalente a "que seja lido". Verbo no imperativo, pois você está dando a instrução para que o leitor ignore o que estava escrito e passe a aceitar essa correção.
Lê-se pode ser "que se lê" (voz passiva) ou sujeito indeterminado (Ex: lê-se pouco no Brasil). Não é uma instrução.
"Onde se lê fulano, que seja lido sicrano."
Leia-se é a voz passiva analítica, equivalente a "que seja lido". Verbo no imperativo, pois você está dando a instrução para que o leitor ignore o que estava escrito e passe a aceitar essa correção.
Lê-se pode ser "que se lê" (voz passiva) ou sujeito indeterminado (Ex: lê-se pouco no Brasil). Não é uma instrução.
Perguntas interessantes