Question

principais escritores e suas principais obras literárias, bem como selecionar algum poema ou fragmento de alguma obra dos referidos escritores. do paraguai​

Answer 1

Resposta:

Josefina Pla

Principais obras: El precio de los sueños, Invención de la muerte, El polvo enamorado, Antología poética, Tiempo y Tiniebla, Cambiar sueños por sombras e La llama y la arena

Fragmento: Piedad por las palabras penitentes

que mueren contra la almohada

las palabras caídas como piedras

en el montón que cuenta los pecados

las palabras ahogadas como recién nacido

del cual la madre se avergüenza

las palabras mendigas que jamás han tenido

un vestido decente

para salir al domingo de la vida

(Invención de la muerte)

Gabriel Casaccia

Principais obras: La Babosa, La llaga, Los Exiliados

Fragmento: Creyó oír de nuevo los pasos del centinela. Lo obsesionaba y torturaba ese recuerdo. Su vida estaba ya rota, herida para siempre por esa sensación infame del centinela pasando y repasando por delante de su puerta. Donde fuese lo perseguiría ese recuerdo hediondo. Le sería imposible vivir con ese recuerdo, porque la verdad es que hay recuerdos que corrompen toda una vida y a los cuales sólo se los puede borrar borrándose uno del mundo.

(La fuga)

Elvio Romero

Principais obras: Resoles áridos, Despiertan las fogatas, El sol bajo las raíces, Destierro y atardecer, Flechas en un arco tendido, El poeta y sus circunstancias e Fabulaciones

Fragmento: Calientes clavos le clavaron

Siguen clavándose esos clavos en los ojos

ardientes, aunque sigue mirando

morena, mutilada, revoltosa y sangrante

velando por los hijos (esas sombras anónimas

que la siguen llevando); por los hijos,

a quienes por llevarla les clavaron,

con esos mismos clavos

calientes con que fueron a clavarle los ojos

revoltosos y ardientes con que sigue mirando.

(Los innombrables)

Rubén Bareiro Saguier

Principais obras: El séptimo pétalo de viento, A la víbora de la mar, Ojo por Diente e Literatura Guaraní del Paraguay

Fragmento: Porque alguien tejió la madrugada

De sereno flamante

Y de limón dormido

Porque alguien fue bordando alternos peces

Sobre el lomo del río

Y desenredando el ovillo de hojas neblinosas

(Despertar)

Augusto Roa Bastos

Principais obras: Hijo de hombre e Yo, el Supremo

Fragmento: Quiero que en las palabras que escribes haya algo que me pertenezca. No te estoy dictando un cuenticulario de nimiedades. Historias de entretén-y-miento. No estoy dictándote uno de esos novelones en que el escritor presume el carácter sagrado de la literatura. Falsos sacerdotes de la letra escrita hacen de sus obras ceremonias letradas. En ellas, los personajes fantasean con la realidad o fantasean con el lenguaje. Aparentemente celebran el oficio revestitdos de suprema autoridad, mas turbándose ante las figuras salidas de sus manos que creen crear. De donde el oficio se torna vicio. Quien pretende relatar su vida se pierde en lo inmediato. Únicamente se puede hablar de otro. El Yo sólo se manifiesta a través del Él. Yo no me hablo a mí. Me escucho a través de Él....... Con los mismos órganos los hombres hablan y los animales no hablan. ¿Te parece esto razonable? No es, pues, el lenguaje hablado el que diferencia al hombre del animal, sino la posibilidad e fabricarse un lenguaje a la medida de sus necesidades. ¿Podrías inventar un lenguaje en el que el signo sea idéntico al objeto? Inclusive los más abstractos e indeterminados. El infinito. Un perfume. Un sueño. Lo Absoluto. ¿Podrías lograr que todo esto se transmita a la velocidad de la luz? No; no puedes. No podemos...

(Yo el Supremo)