Question

Principais cumprimentos do Judô - Saudações e vocabulário de competição

Answer 1

Resposta:

Principais comprimentos do judô: No judô, há duas formas de expressarmos: tati-rei ou ritsu-rei (quando em pé) e za-rei (quando de joelhos).

Saudações: O cumprimento em japonês é “rei” e o padrão Kodokan de etiqueta para o Judô é que “O Judô começa com um cumprimento e termina com um cumprimento” (“re hajimari ni, rei ni owaru“). O rei personifica o segundo princípio de Kano Shihan – Jita Kyoei.

Vacabulário de competição: Za (座) – Tomar assento (leitura como “ZA” usada quando em palavras compostas). Za Rei (座礼)– Saudação ajoelhada. Zai (座位) – Posição, estar sentado. Shomen ni (正面に) – Saudação à frente (em geral, onde estão as autoridades ou a gravura do Shihan Kano).